For Ji Su, a birthday poem:
Ela é a moça bonita dos filmes antigos
Um riso contido,
derruba um lencinho
Não olha prá trás,
segue bela mais
como bailarina
de caixinha de música
Ela é a moça bonita dos quadros antigos
Canta para si,
e guarda um segredo.
Coisas da moça e da lua.
Vem uma tristeza do tempo
a engolindo
rasgante como licor
Ela é a moça bonita dos romances antigos
A solidão é seu tesouro
nossa comunhão
o choro de silencio
o riso de inocencia
Se abre nela
um eclipse ao inverso
luz, luz, luz.